blog.codaex.de » Traditionals

Radiotipp: Live-Mitschnitt des Quadriga Consort am 24.3. beim Deutschlandfunk

Sal Pichireddu — Tue, 22 Mar 2011 09:55:45 +0000

Letztes Jahr gehörte die CD »Songs from the British Isles« (erschienen beim Wiener Gramola-Label) zu den angenehmsten Überraschungen des Jahres (u.a. CD des Monats auf blog.codaex.de und CD der Woche beim Deutschlandradio Kultur): Die geschmackvolle und unverkrampfte Melange aus Alter Musik und Folk aus England, Schottland und Irland des österreichischen Quadriga Consort verzichtet bei den Songs auf bierselige Pub-Stimmung und poppige Modernismen ebenso wie auf allzu schulmusikalische Beschränkungen und Glättungen.

Gerade live wirken die Arrangements des Ensembles geschmackvoll und dennoch äußerst lebendig:

♦

Am Donnerstag, den 24. März 2011 sendet der überregionale Kölner Radiosender Deutschlandfunk von 21:05 Uhr bis 22:50 Uhr die Aufnahme eines Konzerts des Quadriga Consort (und des österreichischen Alte-Musik-Ensemble Mikado) vom 11.9.10 aus dem Rathaus St. Veit/ Österreich. Dies ist eine sehr gute Gelegenheit die ganz eigene Klangwelt der early music band kennenzulernen.

→ Radioprogramm DLF, 24. März 2011

Der Deutschlandfunk ist im gesamten deutschsprachigen Raum über UKW bzw. MW, über Kabel und Satellit zu empfangen. Näheres dazu hier. Außerdem sendet der Deutschlandfunk sein gesamtes Programm live über mehrere gute Live-Streams im Internet. Alle Streams findet man → hier.

Wer das Konzert nicht bei der Ausstrahlung anhören kann, kann das Konzert ganz leicht mit dem dradio-Recorder kostenlos (und natürlich legal) aufzeichnen. Das Programm und eine verständliche Anleitung findet man → hier.

Tipp: Passend zur Sendung möchte ich in diesem Zusammenhang noch einmal auf das aufschlussreiche → Interview mit Nikolaus Newerkla, dem musikalischen Leiter der Quadrigas, hinweisen.

♣

Das Album Songs from the British Isles, gespielt vom österreichischen Quadriga Consort ist am 23. Juli auf Gramola (98876) erschienen und kann im Fachhandel erworben oder bei großen Buch- und CD-Versendern wie → amazon.de und → jpc.de (Links öffnen die jeweilige Produktseite) bestellt werden.

The Sixteen, Harry Christophers: A Traditional Christmas Carol Collection – Volume II

Sal Pichireddu — Mon, 29 Nov 2010 12:10:44 +0000

Alle Jahre wieder: In der Adventszeit werden eine Vielzahl von CDs mit weihnachtlicher Musik neu- und wiederveröffentlicht: Es ist nahezu unmöglich den Überblick zu behalten. Wie die Spreu vom Weizen trennen? Wie die wirklich hörenswerten Alben von den überflüssigen Alben unterscheiden, die nur Wohlbekanntes in schlechterer Form bieten? Es stimmt schon, dass Weihnachten ein Riesengeschäft geworden ist, auch für die Musikbranche, auch für die Klassik-Branche. Hier wird oft genug auf den schnellen Verdienst geschielt und der Inhalt hält nicht, was die glänzende Verpackung verspricht. Man denke alleine an die zahlreichen, lieblos zusammengestellten Sampler mit weihnachtlichen Standards, eingespielt von zweit- und drittklassigen Provinz-Ensembles mit Arrangements, die ohne Respekt vor dem Werk verkitscht oder verpoppt werden.

Da ist es doch sehr beruhigend, dass es einige feste Größen gibt, auf die man sich in punkto Weihnachtsmusik verlassen kann. Dass englische Spitzenensemble für Alte (Chor-) Musik The Sixteen ist so ein Fall: Seit Jahren bringen sie immer wieder exzellente CDs für die Weihnachtszeit heraus. Ob barock (mit Bachs »Weihnachtoratorium« oder Händels »Messiah«), ob spätromantisch (mit Brittens »A Ceremony of Carols«) oder traditionell (mit »A Traditional Christmas Carol Collection«), das von Harry Christophers geleitete Ensemble, einer der beliebtesten und erfolgreichsten Chöre Großbritanniens, steht für kompromisslose Qualität (und das beileibe nicht nur in Sachen Weihnachtsmusik!).

Besonders das Album »A Traditional Christmas Carol Collection« (2006) gehört seit seinem Erscheinen zu den absoluten Verkaufsrennern im Coro-Katalog. Die schlicht arrangierten, nur spärlich (wenn überhaupt) instrumental begleiteten (zumeist) englischen Christmas Carols (zu Deutsch »Weihnachtslieder«), halten Balance zwischen weihnachtlicher Feierlichkeit und geschmackvollem, kitschfreien Vortrag. Die bekannten (und teilweise nahezu unbekannten) Lieder erstrahlen durch den Vortrag der Sixteen in neuem Licht.

Nun ist mit dem gleichen Konzept ein zweiter Volumen der Sammlung erschienen, der an die Qualität und an die Stärken der ersten Ausgabe nahtlos anknüpft: Bekannte Carols (“Gabriel’s Message”, “In dulci jubilo”, “O come, O come Emmanuel”, “Adam lay ybounden”) und unbekannte (“Cherry Tree Carol”, “Gloucestershire Wassail”), schlicht komponiert bzw. arrangiert (teilweise von Ralph Vaughan Williams (1872-1952)) und gekonnt gesungen von The Sixteeen (und teilweise von Robert Quinney an der Orgel begleitet). Besonders bemerkenswert finde ich, dass das Ensemble, bei aller Fröhlichkeit einiger Carols, niemals die weihnachtliche Feierlichkeit vermissen lässt, diese aber auch nicht aufgesetzt oder übertrieben wirkt. Es steckt etwas Bescheidenheit in diesen Aufnahmen. Auch auf dem zweiten Teil verzichtet das Ensemble auf aufgesetzten Pathos, unechter Inbrunst und kitschige Ausschmückungen. Das Ergebnis ist eine gelungene Chormusik-CD zum Weihnachtsfest, ganz einfach eigentlich, aber dennoch nicht häufig auf diesem Niveau zu finden.

Musik und Interpretation
Klangqualität
Cover und Aufmachung

Die CD A Traditional Christmas Carol Collection – Volume II von The Sixteen unter der Leitung von Harry Christophers ist am 22. Oktober 2010 auf Coro (COR16085) veröffentlicht worden und kann im Fachhandel erworben oder bei großen Buch- und CD-Versendern wie → amazon.de und → jpc.de (Links öffnen die jeweilige Produktseite) bestellt werden.

Inhalt:

Of the Father’s heart begotten
The truth from above
Gabriel’s Message
Masters in this hall
Past three a clock
Jesus Christ the apple tree
In the bleak midwinter
Gloucestershire Wassail
In dulci jubilo
O come, O come Emmanuel
Adam lay ybounden
Wither’s Rocking Hymn
The Cherry Tree Carol
It came upon the midnight clear
Personent Hodie
Down in yon forest
Wexford Carol
Joys Seven
As with gladness men of old
Unto us a boy is born

Authentischer und beschwingter Folk vom Quadriga Consort

Sal Pichireddu — Sat, 31 Jul 2010 14:30:22 +0000

Erst vor einigen Tagen besprach ich auf diesen Seiten die neue CD des österreichischen Quadriga Consort “Songs from the British Isles” (‘Die besondere CD’ Juli 2010, Besprechung s. → hier), auf der das Septett mit viel Fingerspitzengefühl alte (Folk-) Songs von den britischen Inseln historisch-informiert auf Originalinstrumenten vorträgt. Sie belegen (einmal mehr), dass E- und U-Musik mehr Berührungspunkte haben, als man glauben möchte und dass man Alte Musik auch so gestalten kann, dass sie Hörerschichten anspricht, die mit dem, was sonst unter dem Label ‘klassische Musik’ definiert wird, nicht viel anfangen können. Ausgerechnet die Alte Musik erweist sich hier als guter Einstieg in die Klassik-Welt.

Zum Monatsende habe ich hier nun einige Live-Videos der early music band zusammengetragen, die einen sehr guten Eindruck vermitteln, was den Hörer auf diesem wundervollem Album erwartet: Die einfühlsame und betörende Stimme von Elisabeth Kaplan und die unbeschwerte, federleichte Musikalität von Angelika Huemer (Blockflöten, Viola da Gamba), Karin Silldorff (Blockflöten), Dominika Teufel (Viola da Gamba), Peter Trefflinger (Barockcello), Laurenz Schiffermüller (Perkussionsinstrumente) und Nikolaus Newerkla (Cembalo, Arrangements, Leitung).

♦

♦♦♦

Quadriga Consort: Songs from the British Isles

Sal Pichireddu — Mon, 26 Jul 2010 16:00:02 +0000

Bei den meisten sogenannten Mittelalter- und Renaissance-Bands, die heute teilweise mit recht großem Erfolg durch die Lande tingeln, mag ich deren Trivialisierung, ja Vulgarisierung der Alten Musik nicht. Sicher, die Volksmusiken waren noch nie kunstvoll ausgeschmückte Barock-Opern, aber mir scheint, dass Einfachheit und Volksnähe zu oft mit Derbheit verwechselt wird. Wenn das Zotige zum Selbstzweck verkommt, dann taugt die dargebotene Musik zumeist eher als lärmende Untermalung des nächsten Mittelalter-Jahrmarktes. Mit einer ernsthaften Auseinandersetzung mit der Pop(ulär)musik der Vergangenheit hat das nicht viel gemein, was unendlich schade ist, denn es gibt gerade bei den einfachen Liedern aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Frühbarock viel Kunstvolles zu entdecken und es gibt nicht wenige, die den Ursprung unserer heutigen Song-orientierten Pop-Musik genau in diesen alten Liedern sehen.

Das österreichische Quadriga Consort kommt aus der Alten-Musik-Bewegung, nennt sich selbst early music band, und versucht seit Jahren den schmalen Grat zwischen Authentizität und dennoch attraktiver Interpretationen zu gehen und dabei sowohl der Musik als auch dem Publikumsgeschmack gerecht zu werden, sie nennen es popular & traditional, was ganz gut das Spannungsfeld ihrer Musik definiert: Sie spielen traditionelle Folkssongs (mit deutlichem Schwerpunkt auf die Lieder der britischen Inseln) in populären Fassungen, dazu eigene Kompositionen des irischen Nationalkomponisten Turlough O’Carolan (1670-1738) und seines schottischen Pendants Niel Gow (1727-1807). Mittlerweile hat das Ensemble über 200 Arrangements solcher Songs im Programm, die es bei zahllosen Konzerten auf Original-Instrumenten und ohne modernen Schnickschnack (keine E-Gitarren, keine Synthesizer, keine Beats aus dem Rechner, aber auch keine zu üppigen, barocken Arrangements, keine Kunstlied-Stimmen etc.) aufführt. Ihre 20 besten Nummern sind nun auf der CD “Songs From The British Isles” zusammengefasst, die alles das bietet, was so viele andere Aufnahmen nur versprechen: Authentische Instrumente, historisch-informierte Aufführungen (So kann es damals wirklich geklungen haben!) und mitreißende Performances. Das Album ist ihr insgesamt viertes, das erste jedoch für das renommierte Wiener Gramola-Label.

Dieser Ausschnitt aus der DVD desselben Konzerts vom 5. Januar 2009 in Freistadt vermittelt einen guten Eindruck von ihrem Sound:

Besonders lobenswert sind sowohl die aus Südafrika stammende Sängerin Elisabeth Kaplan, die mit ihrem angenehmen, natürlichen Gesang die Songs gefühlvoll vorträgt, als auch die geschmackvollen und stilsicheren Arrangements vom künstlerischen Leiter und Cembalisten Nikolaus Newerkla. Erfreulich ist auch, dass die Instrumentalstücke, die das Quadriga Consort immer wieder einstreut, alles andere als bloße Füller auf der CD sind: Diese Nummern zwischen Folk und höfischer Liedkultur sind nichts anderes als sehr frühe Pop-Musik, aus einer Zeit, in der es die sinnlose Trennung zwischen E- und U-Musik noch nicht gab.

Die Alte-Musik-Szene hat in den letzten Jahren des öfteren bewiesen, dass sie keine Berührungsängste zu traditionellen Volksmusiken hat – sie bilden ja mit ihrem Melodienreichtum das Fundament für die weltliche Musik der Neuzeit. Das Quadriga Consort ist einer der unterhaltsamsten Anwälte dieser halb vergessenen, halb allgegenwärtigen Musik. ‘Die besondere CD‘ Juli 2010.

Musik und Interpretation
Klangqualität
Cover und Aufmachung

Inhalt:

Trad. – John Barleycorn (Schottland)
Turlough O’Carolan – James Betagh / James Betagh Jig (Irland)
Trad. – Chi mi na mòr-bheanna (Schottland)
Trad. – On A Cold Winter’s Day (Irland)
Trad. – Harmish The Carpenter / There Cam a Young Man / Hills of Glenorchy / Jenny Nettles (Schottland)
Trad. – The Willow Tree (England)
Trad. – ‘Twas in the Moon of Wintertime (Frankreich/Kanada)
Trad. – The Maid Who Sold Her Barley (England)
Turlough O’Carolan – Carolan’s Cup / The Two William Davises (Irland)
Turlough O’Carolan – Miss Noble (Irland)
Trad. – Pulling The Sea-Dulse (Irland)
Trad. – Boyne Water / Morrison Jig (Irland)
Trad. – Fine Flowers In The Valley (Schottland)
Trad. – Captain James (England)
Trad. – Puirt a beul – Mouthmusic (Schottland)
Niel Gow – Neil Gow’s Lament for the Death of His Second Wife (Schottland)
Trad. – The Saucy Sailor (England)
Trad. – The Wraggle-Taggle Gypsies, O! (England / Schottland)
Trad. – The Drunken Sailor (England / Schottland)
Trad. – The Cliffs of Doneen (Irland)