blog.codaex.de

Es gibt Vorurteile in der Musik, die einfach nicht auszumerzen sind, egal wie oft man sie widerlegt. Immer noch hält sich hartnäckig die Ansicht, dass höchste technische Schwierigkeiten und Ausdrucksstärke zwei diametral entgegengesetzte Antipoden der Musik sind. Da nützt auch nicht der zigfache Hinweis, dass einige der populärsten Werke der Musik beachtliche technische Schwierigkeiten beinhalten: Sobald etwas im Rufe steht, dem Musiker technische Höchstleistungen abzuverlangen, so ist man zwar geneigt den Künstler ehrfurchtsvoll für seine technische Leistung zu bewundern, das Werk selbst aber eher als zweitrangige Fingerübung abzutun. Wie kurzsichtig solch eine Einschätzung ist, belegt der US-amerikanische Pianist Ivan Ilić auf seinem neuen Album für das französische Label Paraty, auf dem er 22 Chopin-Etüden in den Transkriptionen von Leopold Godowsky (1870-1938) aufgenommen hat.

Die Wikipedia bringt es ungewohnt enthusiastisch in ihrem Artikel über Godowsky auf den Punkt:

»Man tut Godowsky Unrecht, wenn man diese Bearbeitungen als „Hypervirtuosität“ abtut. Es sind wunderbare Anverwandlungen der Originale, die strukturelle, technische und musikalische Elemente der Etuden zum Thema machen. Godowsky macht die Originale weder kleiner noch leichter, sondern größer und schwerer. Die Chopin-Etüden kann man nur im richtigen Tempo spielen – was nur wenige können. Godowskys Studien (besonders die für die linke Hand allein) kann man langsam üben, bei den zu Recht berühmten Fingersätzen mit wachsendem Vergnügen und Gewinn. Wenn Chopin „das Genie der rechten Hand“ war, war Godowsky das Genie der linken.« [CC-BY-SA 3.0, de.wikipedia.org]

Hört man nun Ilićs aktuelle CD mit 22 (der insgesamt 53) Chopin-Studien, so mag man hinzufügen: Und Ivan Ilić ist Godowskys derzeit würdigster und engagiertester Fürsprecher. Mit so viel Hingabe, mit so viel Ernsthaftigkeit, mit so viel Präzision, aber auch mit so viel Wärme und Leichtigkeit hat man Godowsky selten, das letzte Mal (und eigentlich auch das einzige Mal) vom Ausnahmepianisten Marc-André Hamelin gehört. Und Ilić steht Hamelin in nichts nach, konzentriert sich bei seiner faszinierenden Godowsky-Exegese auf jene 22 Studien, die ausschließlich für die linke Hand geschrieben wurden (die anderen 31 sind für beide Hände geschrieben). Sein samtener, romantischer (nicht romantisierender) Klang veredeln dabei Godowskys Neuschöpfungen, Ilić nennt sie »geniale Kommentare« der Original-Etüden. Die Sorgfalt und Intensität, mit der Ilić die Studien spielt, gehen über das bloße technische Meistern hinaus. Ilićs Aufnahme ist regelrecht durchdrungen von Godowskys Geist, so wie Godowskys Studien durchdrungen sind von Chopins Geist.

Der makellose Klang der Aufnahme trägt zum durchweg positivem Gesamteindruck übrigens in nicht unerheblichem Maße bei: Nur so wird das “Wunder Ilić” erfahrbar, bei dem man gebannt den gut 70 Minuten der CD zuhört , ohne ein einziges Mal daran denken zu müssen, dass sie ausschließlich mit der linken Hand eingespielt wurden, ohne ein einziges Mal wirklich daran denken zu müssen, dass es sich um einige der technisch anspruchsvollsten Werke der gesamten Klavierliteratur handelt.

Hier ein Video mit Godowskys Chopin-Studie No. 18a (nach Chopins op.10, No. 9):

Fazit: Technische Brillanz und Ausdrucksstärke: Ivan Ilić verkörpert die Tugenden eines kompletten Pianisten auf eindrucksvolle Weise. Mehr noch, er tut es mit einem technisch extrem anspruchsvollem Programm mit einer nahezu unglaublichen Leichtigkeit – und das nur mit der linken Hand. Trotzdem: Das Spektakuläre an dieser CD ist nicht die Tatsache, dass sie mit der linken Hand alleine eingespielt wurden, sondern Ilićs intelligentes und gleichzeitig überaus poetisches Spiel. Die besondere CD, erschienen im April 2012.

Tipp: Ivan Ilić hat über seine Aneignung der Chopin-Studien Godowksys einen → aufschlussreichen Artikel für die Washington Post verfasst.

Die CD Leopold Godowsky – 22 Chopin Studies von Ivan Ilić ist am 20. April 2012 bei Paraty (PARATY 311205) erschienen und kann im Fachhandel erworben oder bei großen Buch- und CD-Versendern wie → amazon.de und → jpc.de (Links öffnen die jeweilige Produktseite) bestellt werden.

Ähnliche Beiträge:

• »Godowsky – 22 Chopin Studies« von Ivan Ilić im Klassik-Blog “Ouverture” vorgestellt
• Ivan Ilić: “J. S. Bach (arr. J. Brahms) – Chaconne in d-Moll (für die linke Hand), BWV 1004″ als kostenloser Download
• Jonathan Plowright – Hommage à Chopin

Geschrieben am Dienstag, 29. Mai 2012 um 15:04 und ist zu finden in Der besondere Tipp, Neuerscheinungen, Rezension. Du kannst die Antworten zu diesem Thema verfolgen unter RSS 2.0 feed. Du kannst Antwort, oder trackback von deiner Seite.